Betta behavior and health - multiple questions?

Sounds like the water is to cool fish are more active in warmer water, as far as the hole in the tail could be a infection I recomend a parisite treatment just to be safe. Fading color is a sign of mal nutrition heat it up and treat the water. As far as burrowing thats pretty normal all fish like a good place to hide.